Minidicionário do Roteirista

Roteiros Multimídia – Cultura – Minidicionário do Roteirista

Tire suas dúvidas sobre os termos e jargões mais usados na produção audiovisual.

Ação: termo usado para descrever os movimentos que acontecem diante da câmera.
Ação Direta: roteiro que obedece à ordem cronológica.
Ação Dramática: soma da vontade da personagem, da decisão e da mudança.
Adaptação: processo de passagem de uma linguagem (literatura, por exemplo) para outra (cinema, por exemplo).
Antecipação: antecipar uma situação para criar expectativa na ação.
Argumento: resumo que contém as principais indicações da história: localização, personagens, etc.
Áudio: parte sonora de um filme ou programa.

Câmera Subjetiva: câmera que funciona a partir da ótica do ator, como se fosse seu próprio olho.
Cena: unidade dramática do roteiro; seção contínua da ação dentro de um mesmo lugar.
Claquete: pequeno quadro onde se indica as cenas e as tomadas.
Clímax: Ponto culminante da ação dramática.
Close-up: Plano que acentua um detalhe.
Composição: Características psicológicas, físicas e sociais que definem uma personagem.
Conflito: confrontação de forças e personagens com a qual a ação se desenvolve.
Contraste: diferenças explícitas referentes à iluminação.
Corte: Passagem direta de uma cena para outra.
Corte de Continuidade: corte no meio de uma cena que é retomada mais adiante.
Créditos: relação das pessoas físicas e jurídicas que participaram da realização do audiovisual.
Crise Dramática: ponto de grande intensidade dramática e mudança da ação dramática.
Curva Dramática: variação da intensidade dramática da ação.

Desfocar: a câmera altera o objeto focado.
Diálogo: discurso entre personagens.

Elenco: conjunto de atores selecionados.
Elipse: passagem muito rápida de tempo.
Emissor: que transmite uma mensagem.
Empatia: identificação do público com a personagem.
Encadeado: fusão de duas imagens, uma sobrepondo-se à outra.
Epílogo: cenas de resolução.
Esfumar: a imagem dissolve-se na cor branca ou funde-se com outra.
Espelho: página do roteiro onde se anotam os dados sobre personagens, cenários, locações, etc.
Estrutura: fragmentação do argumento em cenas.
Ethos: ética, moral da história narrada.
Exposição de Motivos: cenas explicativas, de informação.

F

Fade In: surgimento gradual da imagem a partir da tela escura.
Fade Out: escurecimento gradual da tela
Ficção: inventar, compor, imaginar; Recriar a realidade.
Flash Back: cena que revela algo do passado.
Flash Forward: cena que revela algo do futuro.
Freeze: congelar a imagem.

Gancho: momento de grande interesse colocado antes de um intervalo.
Gimmick: recurso para resolver uma situação problemática.

Halo Desfocado: câmera desfoca em volta de um objeto.

Idéia: semente de uma história.
Indicações: anotações sobre a cena, estado de ânimo das personagens, etc.
Insert: imagem rápida que antecede um fato.
Intenção: vontade explícita ou implícita da personagem.

L

Localização: situação de uma história no espaço.
Logos: estrutura verbal de um roteiro; discurso.

M
Macroestrutura: estrutura geral do roteiro.
Meio: veículo pelo qual se transmite a mensagem.
Microestrutura: estrutura da cena.
Multiplot: diversas linhas de ação numa mesma história.

Núcleo Dramático: reunião das personagens relacionadas entre si.

Objetivo Dramático: razão de existência de uma cena.
Off: vozes ou sons presentes sem que se veja a fonte que os produz.

Panorâmica: visão geral de um ambiente.
Passagem de Tempo: artifício usado para mostrar que o tempo passou.
Phatos: drama, conflito.
Personagem: quem vive a ação dramática.
Plano Médio: plano americano, vê-se a pessoa da cintura para cima.
Plot: núcleo central da ação dramática.
Ponto de Vista: câmera situada à altura dos olhos do ator.
Preparação: cenas que antecipam uma complicação ou clímax.

Quick Motion: câmera rápida.

Receptor: quem recebe a mensagem.
Repetição: o roteiro repete situações dramáticas já conhecidas do público.
Resolução: final da ação dramática.
Ritmo: cadência do roteiro, harmonia.
Roteiro Final: aprovado para início das filmagens.
Roteiro Literário: não contém indicações técnicas.
Roteiro Técnico: contém indicações técnicas (câmera, iluminação, som, etc.)

Screenplay: roteiro para cinema.
Script: roteiro pronto para ser entregue à equipe de filmagem.
Seqüência: unidade dramática do roteiro, série de tomadas.
Set: local de filmagens.
Shot: plano, imagem filmada ou gravada.
Sinopse: visão de conjunto, narrativa breve, resumo da ação.
Slow Motion: câmera lenta.
Slows Screen: divisão da tela mostrando ao mesmo tempo duas imagens diferentes.
Story Board: série de esboços das principais tomadas ou cenas.
Story Line: síntese de uma história.
Subplot: linha secundária de ação.
Subtexto: entrelinhas.
Suspense: antecipação urgente.

Take: tomada; inicia-se quando se liga a câmera e dura até que se desliga.
Telegrafar: informação sobre algo que vai acontecer.
Televisionplay: roteiro para televisão.
Tempo Dramático: tempo estético da ação, cadência.
Temporalidade: localização de uma história no tempo.
Totalidade: princípio básico da unidade.
Travelling: câmera em movimento que acompanha os atores com a mesma velocidade com que caminham; ou qualquer deslocação horizontal da câmera.

Varrido: câmera corre, mudando a imagem de lugar rapidamente.

Zoom: efeito ótico de aproximação ou afastamento da objetiva.

Fonte: Comparato, Doc. Da Criação ao Roteiro. Editora Rocco – 486 págs. – 1995
© copyright webwritersbrasil – Reprodução proibida – Todos os direitos reservados

Conheça Também: Minidicionário Crítico